CAROL.S.R.I.PRINC.DE BATTHYAN P.I.N.U.&.S. -COM.AUR.V.ET.ORD.S.STEPH.R.A.MAGN.CRUC.EQUES.C.C.P.S.V.S.C. (Carolus Sacri Romani Imperii princeps de Batthyan, perpetuus in Nemet-Ujvar et Siklos comes aurei velleris et ordinis Sancti Stephani refis apostolici magnae crucis eques comitatus Castriferrei perpetuus Simighiensis vero supremus comes = Batthyány Károly a Szent Római Birodalom hercege, Németújvár és Siklós örökös grófja, aranygyapjas lovag és a Szent István Király Rend nagykeresztese, Vas vármegye örökös, Somogy vármegye valóságos főispánja) Mellkép jobbra az Aranygyapjas Rend láncával. A karszelvényben szignatúra: I.TODA.F. (= Josef Toda fecit)
GEN.C.MAR.U.L.DIM.COL.U.S.C.& R.A.M.A.I.CONS.& S.CONF.M.1768 (Generalis campi marshallus unius legionis dimacharum colonellus utriusque Sacrae Caesareae et Regiae Apostolicae Maiestatis actualis intimus consiliarus et status conferentianum minister 1768 = Tábornagy, egy huszárezred tulajdonosa, mindkét Szent Császári és Királyi Apostoli Felség valóságos titkos tanácsosa és az államkonferencia minisztere 1768) Koronázott címersátor alatt a Batthyány hercegi címer az Aranygyapjas Rend és a Szent István Rend láncával övezve, mögötte átlósan keresztbe rakott marsallbot és fasces.
